Tänään on tasan 4 kuukautta ja 9 päivää Ranskassa täynnä, se tekee 130 päivää. Tuntuu oudolta ajatella sitä miten elämä on muuttunut heti kun saavuin tänne. Vaikeuksista ja epätoivon hetkistä huolimatta aina löydän jotain mikä piristää. Myönnän, että on rankkaa ja vaikeaa olla yksin ilman kavereita, perhettä, koiraa ja niitä omia tapoja mutta on se myös sen arvoista lähteä seikkailemaan. Koko mun elämä on oikeastaan muuttunut, ei paremmaksi eikä huonommaksi kuin Suomessa, mutta todella erilaiseksi joka tapauksessa.
francais// Aujourd'hui ca fait exactement 4 mois et 9 jours que je suis ici en France, donc 130 jours. Je pense que ca fait un peu bizarre de penser comment ma vie a changé dés que je suis arrivée ici. N'importe les difficultés et n'importe les moments de malheur, il y'a toujours quelqu'un qui me rend heureuse. C'est vraiment difficile et dur être toute seule sans ma famille, sans mes amies, sans mon chien et sans mes habitudes mais c'est aussi vraiment la peine à partir pour des nouvelles experiences. Toute ma vie a changé, pas mieux, pas pire mais tellement differente qu'en Finlande quand même.
Ensi kerran kun on mennyt kuukausi ollaankin jo puolivälissä vaihtovuotta ja sillon tilannekatsaus ei tule mun näkökulmasta vaan jonkun muun yllätysbloggarin! :-)
Bon samedi mes chèries
Maria
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti